Initial page

Бэкап перевода Яши с wasm.in цикла статей "Введение в реверсинг с нуля, используя IDA PRO" от Рикардо Нарвахи

Gitbook версия

Сборка

Необходимо установить pandoc https://pandoc.org/

Epub

В папке с файлами *.md необходимо выполнить команду

pandoc -f markdown -t epub -o ida.epub README.md chast-01.md chast-02.md chast-03.md chast-04.md chast-05.md chast-06.md chast-07.md chast-08.md chast-09.md chast-10.md chast-11.md chast-12.md chast-13.md chast-14.md chast-15.md chast-16.md chast-17.md chast-18.md chast-19.md chast-20.md chast-21.md chast-22.md chast-23.md chast-24.md chast-25.md chast-26.md chast-27.md chast-28.md chast-29.md chast-30.md chast-31.md chast-32.md chast-33.md chast-34.md chast-35.md chast-36.md chast-37.md chast-38.md chast-39.md chast-40.md chast-41.md chast-42.md chast-43.md chast-44.md chast-45.md chast-46.md chast-47.md chast-48.md chast-49.md chast-50.md chast-51.md chast-52.md chast-53.md chast-54.md chast-55.md chast-56.md chast-57.md chast-58.md chast-59.md chast-60.md chast-61.md chast-62.md chast-63.md chast-64.md chast-65.md chast-66.md chast-67.md

FB2

pandoc -f markdown -t fb2 -o ida.fb2 README.md chast-01.md chast-02.md chast-03.md chast-04.md chast-05.md chast-06.md chast-07.md chast-08.md chast-09.md chast-10.md chast-11.md chast-12.md chast-13.md chast-14.md chast-15.md chast-16.md chast-17.md chast-18.md chast-19.md chast-20.md chast-21.md chast-22.md chast-23.md chast-24.md chast-25.md chast-26.md chast-27.md chast-28.md chast-29.md chast-30.md chast-31.md chast-32.md chast-33.md chast-34.md chast-35.md chast-36.md chast-37.md chast-38.md chast-39.md chast-40.md chast-41.md chast-42.md chast-43.md chast-44.md chast-45.md chast-46.md chast-47.md chast-48.md chast-49.md chast-50.md chast-51.md chast-52.md chast-53.md chast-54.md chast-55.md chast-56.md chast-57.md chast-58.md chast-59.md chast-60.md chast-61.md chast-62.md chast-63.md chast-64.md chast-65.md chast-66.md chast-67.md

TODO:

  1. поправить глупые смысловые ошибки

  2. выполнить разбиение на блоки, перенести иллюстрации на гит

  3. разбить части на подглавы, дополнить описания частей, поправить оформление, примеры кода

  4. переписать в виде обычных таблиц картинки с таблицами, и прочие скриншоты из книг

  5. перенести бинарные файлы на которых показываются примеры (а надо ли?)

  6. недостает 66 часть 2 (ждать перевод Яши / либо перевести)

  7. состряпать инструкцию по конвертации *.md to *.tex и сборке PDF/EPUB/FB2

  8. Исправить скриншот .gitbook/assets/12/47.png, для сравнения смотри на .gitbook/assets/12/45.png

  9. В главах 26, 64 выделить включевые слова по аналогии с прочими главами.

  10. Требуется глобальная вычитка на предмет приведения всех слов и терминов к единообразному стилю / именованию, все числовые значения. строки кода оформить соответствующим тегом (\'*стркоа*\'), вместо выделения жирным

  11. Требуется переформулировать предложени с формулировками "Мы" и сократить повествовательную форму. Все должно быть в повелевающем наклонении.

ricardonarvaja.info

Введение в реверсинг с нуля, используя IDA PRO - на английском (PDF)

Введение в реверсинг с нуля, используя IDA PRO - на испанском (Word)